日本語でベトナムニュース

　ベトナム国内のニュースは毎日チェックしたいと思い、ほぼ毎日一般誌を購入してテレビのニュースは欠かさず見ていますが、ベトナム語が未熟なためにさすがに全ての内容をチェックするのにはまだまだ力不足であります。そんなわけでそれらやベトナムのニュースサイトと合わせてY!ニュース(日本語)やYahoo! News（英語）、それにMSN-Mainichi INTERACTIVEなども巡回コースに入れています。英語力も大学入試程度からそれほど進歩が見られませんが、それでも読解に関しては依然として｢英語＞ベトナム語｣の力関係は変わりません。
　そんな中ベトナム情報市場なるサイトを見つけました。ベトナムの国内紙を翻訳してアップしているようで、最近はじめたばかりのようですがこまめに翻訳されていますので最近よく覗くようになりました。Yahooなんかはほとんどニュースが更新されませんが、ここはほぼ毎日少しずつながら更新頻度が高いのでありがたいです。
　見た感じToui Tre新聞（若者向け全国紙）に偏ってるのではないかと思いますが、それでもヘッドラインを知るには十分です。かくいう私も毎日Toui Treを読んでいて、たまに訳してサイトで紹介したいコラムなんかがあるんですが、めんどくさい病がキーボードを押す手を阻んでいつも早寝しています。そんな記事もここでは紹介されています。