ベトナムなぞなぞ その７

【CÂU ĐỐ】
Ba cây một trấy (trái),
Không biết mấy mươi hột.

【問題】
3本足で一つの実。
何十粒種があるか分からない。

正解はこちら

郵便物の受け取り

　海外からの郵便物は手紙などの軽量のものを除き、税関まで引き取りに行かなければならない。郵便物が届くとその旨が記載された通知が届くので、その紙切れとともに身分証明書を持って本人が受け取り手続きのために出向くことになる。しかし手紙などは家まで届けてくれるといっても、中にカードがあったりすると端が破られていて中身を確認された痕跡があることもある。数年前までは海外向けや海外からのものは、全てのものについてその内容まで検閲されていたと言われているが、外国人の往来が急激に増えた昨今では、たぶんその数は激減したことだろう。ただ、この国にはプライバシーの概念などないし、当局に目をつけられれば監視されたりもする。お手伝いさんが実はスパイだったなどという日本人は伝え聞いたことしかないようなことも平然と行われているのである。

　実は読みたい本があり、日本からそれを送ってもらったのだった。実際はわざわざ空輸するほどのものでもない雑誌などなのであるが、折角の機会だと思ってそのついでに必要なものも合わせて頼んでおくことにした。荷物を家に持ち帰り開けてみると、頼んだものの他にも日本食やらなにやらいろいろなものが詰め合わせになっていた。家族のやさしさを感じた瞬間であった。

　日本でも輸入品は検査の対象になる。しかし、まさかすべてのものを開封してはいないだろう。X線検査後に抜き打ちでいくつかは開けられることもあるかもしれない。ベトナムの税関はそんな甘いものではなく、ほぼ全てのものが開封され内容が書類に記載される。前に古本を買って大量に船便で送った時も、ご丁寧にも総ページ数別、分野別に詳細に冊数が調べられていたのには驚いた。しかも、こちらではかなり恣意的だと思える曖昧な判断基準で税金を徴収されるのが厄介だ。毎回の郵便物の概算価値と中身を比べてみても、どうもその算定方法がわかりかねるのである。だって、適当だから。
　以前は荷物が届くと郵便税関に出向きその場で係員の立会いの下、開封しながら品物を一つ一つ手にとりその説明と書類作成を行ったため、待ち時間を合わせるとかなりの大仕事だったのであるが、今は内容確認と書類作成を前以って済ましてくれるようになったので、それだけでもかなりの改善が見られるといってもよいと思う。ただ、いずれにしても海外からの郵便物を受け取るというのはちょっと手間のかかることには変わりない。
　数年前の夏、サイゴン滞在中に通知が届いた。友人からのもので、封筒の中にはおにぎりのキーホルダーが一つだけ。誕生日プレゼントだった。当時はまだ今ほど規則が甘くはなかったので、それを税関職員とともにに開封し中身を確認した。係員のオヤジはそれを一瞥すると書類作成係のお姉ちゃんに指示をした。建物を後にしながら受け取った受領書を確認すると、そこにはこう書かれていた。
「物品：おもちゃ　価値：1万ドン　税額：0」
　ベトナム人に分からないようなものを冗談で送ったりすると結構もめたりするのかもしれない。
　今晩は届いた郵便物から取り出した「おとなのふりかけ」を、日本を思いながらベトナムの米にそっとふりかけてみた。
��この記事は2004年3月25日に書いたものに加筆・修正しました。内容は当時のものです。）

SkypeよりGizmo

【INTERNET Watch24日】インターネット電話ソフト「Gizmo Project」を開発する米SIPphoneは20日、日本を含む世界60カ国の固定電話に無料通話が行なえるサービス「All Calls Free」を発表した。米国やカナダ、中国、韓国、ロシアなど17カ国については、固定電話に加えて携帯電話も対象になる。
　All Calls Freeは、従来より提供していたGizmo ProjectによるPC同士での無料通話に加えて、固定電話や携帯電話へもGizmo Projectから無料で発信できるようにするものだ。ただし、無料通話は、通話相手もGizmo Projectのアクティブユーザーである場合に限られる。Gizmo Projectを多くの知人に紹介すれば、無料通話できる固定電話や携帯電話も増える仕組みだ。SIPphoneではAll Calls Freeを、Gizmo Projectの利用拡大に向けたプロモーションの一環として位置付けている模様だ。利用制限については特に設けていないが、不正使用などが認められた場合は、SIPphoneでは通話時間を制限する権利があるとしている。

　Skypeとほとんどかぶってるサービスです。かぶってるからこそ、巨大なユーザー数と知名度を誇るSkypeに対抗するためにはそれに見合うだけの付加価値をつけなければなりません。この間SkypeOutで日本にかけてみたら、1分2.66円になってました。値下げされたんでしょうか。音質も問題ないし、価格もここまで来てしまうと、これ以上は価格だけの勝負では他社はもう太刀打ちできないでしょう。数円数十円では慣れ親しんだソフトを乗り換える動機にはならないでしょう。ただ、日本や先進国にかけるならそれで構わないのですが、途上国向けにはSkypeは決して安いとは言えません。固定電話からかけてもあまり変わらないぐらいです。
　それに比べてGizmoは安いです。Skypeの半額以下ではないでしょうか。ほんとの格安通話を実現するためにSkypeなどの競合サービスと競い合って、利便性を高めてもらいたい所なんですけど、一部固定電話や携帯向けの通話を無料にしたことが原因なのか、ちょっと音が悪いです。日本の自宅にかけてみたら、音がとぎれてまともな会話が出来ません。いくら無料とはいえ話が出来ないのでは、1分2.66円払ってスカイプ使います。

キムからクリスティに改名

【VIETJO】最近カリフォルニア地区のベトナム人コミュニティは、若い世代にベトナム語を教えるために2つの新しいベトナム語クラスを始めた。ロサンゼルスの新聞に以下のように報じられている。
　クリスティ・ディンは3歳の頃アメリカに移り住んだ。彼女はベトナム語が話せず、両親は英語が話せないため、いつも意志の疎通に苦労しているという。「長い会話になるとお互いに何を言っているのかわからなくなる。」のだそうだ。母子は夕食のときでさえあまり会話を交わすことはなく、マリーは、クリスティのことをもはやベトナム人とは言えないと思っている。ベトナム料理を作ってもクリスティは決して食べようとせず、すぐにフライドチキンを買いに行ってしまう。

「2つの言語で解り合うのは本当に難しいわ。私は西洋のものに囲まれて育ったから、むしろアメリカ人に近いもの。」とクリスティは打ち明ける。彼女はアメリカ国籍を取得したとき、キム・トゥオイという名前をクリスティに改名した。母マリーはそれを知ってとても悲しんだが、その悲しみと怒りを伝えるために代筆を頼まなければならなかった。
　このようなトラブルに対処するために、サンノゼでは1992年よりベトナム語のクラスを開設した。現在、市の12校ある中学のうち6校に通う 800人以上の生徒がベトナム語クラスを取っている。サンノゼでの成功を見て、カリフォルニア地区のベトナム人コミュニティもこの運動を始めた。2002 年にウエストミンスター中学がカリフォルニア地区で最も早くベトナム語クラスを開設し、最近ボルサ中学とラ・クインタ中学も新たに開設。ガーデン・グローブ中学も今年9月に開設する予定だ。
　しかし、指導者不足、適切なカリキュラムや教科書の不足など問題も山積みだ。やむを得ずベトナム系アメリカ人の講師を採用しているが、授業のレベルは十分ではないという。また、まだ活動が浸透していないため個人や連邦基金からの援助を受けづらく、資金面でも困難を抱えている。教科書も教育委員会認定のものがないため、教員が各自のやり方で授業を行っている状態で、授業の質も低く教員によって内容もバラバラだという。最低限の歴史上の人物や事件が載っていない教科書も多い。
　しかし、徐々に成功してきているところもある。アリス・ファムは子供の頃からベトナム語の勉強が嫌いだったが、両親の勧めでボルサ・グランデにあるベトナム語クラスに通い始めるとみるみるうちに変化していった。以前好きだったマクドナルドよりもベトナム料理の方を好むようになり、ベトナム語でのミサにも参加するようになったという。彼女は家でもベトナム語を話し、早く上達するようにとベトナム語の新聞も読んでいる。
　冒頭に紹介したクリスティは現在ベトナム語クラスに通っている。彼女が母親に宛ててベトナム語で書いた手紙には次のように書かれている。「お母さん、私のことを誤解しないで。きっとベトナム語をしゃべれるようになって、もう決して失望させるようなことはしません。」[2006年6月26日　Thanh Nien紙　電子版]

　アメリカに移住した家族が、息子に「ベトナム」と名付けたというのをテレビ番組で見たのを思い出しました。結局彼は自らの意思で改名できる年齢に達するとすぐに「ベトナム」を捨ててしまいました。アイデンティだか郷愁だか知らないですけど、ずばり「ベトナム」というのは少しきついです。
　Kim Tuoi（かな？）さんはそんなに嫌がるような名前ではないような気もするんですけど、やっぱり欧米コンプレックスがあるみたいです。アジア人の顔でクリスティなんて名前を名乗るならKimでいけばいいのに。
　で、娘の改名に反対する母の名はマリー。マリー...？

ネット利用者8割増

【Thoi Bao Kinh Te Viet Nam=The Watch14日】ホーチミン市情報学協会によると、ベトナムのインターネット利用者は昨年から急増している。最近12カ月間でインターネット契約者数は86％、利用者は 80％増加、インターネット利用者数は昨年は8.4%でアジア地域平均を上回っていたが、今年はこれが約2倍に増加している。インターネットプロバイダーのシェアではベトナム郵電公社(VNPT)が43％で1位、以下FPT、Viettelと続く。

　利用者8割増ってほんとですかね。実数が書いてないので何とも言えませんが、ベトナムはこう見えて意外とネット利用者が最近は多かったような気がします。それがさらに倍。来年の調査でまた8割増になってたらかなり胡散臭いです。でも、統計は利用者の定義によりますので、それ次第でどうともなりますが。しかし利用者はこんなにも増えてるのに環境は悪化してるとか。コンピュータ、インターネット、通信、社会の4分野のインフラ状況から15要素で情報社会指数(ISI)とかいう評価をしているとこがあるそうなんですけど、ベトナムは昨年から1ランクダウンしたそうです。それから世界経済フォーラムによる国のIT導入水準やIT活用水準について評価したネットワーク化指数(NRI)では7ランクダウン、68位から75位となったんだとか。要するに設備投資してないって事でいいんですよね。確かに先行投資とかしなさそうな感じはします。儲かったら即還元。幹部社員に。これベトナムの基本なんじゃないでしょうか。完全な私見ですけど。

28社がベトナムに就航

【Nguoi Lao Dong=VIETJO19日】マレーシアの格安航空会社エアアジアは、今年10月、クアラルンプールとハノイを結ぶ路線に就航すると発表した。同航空グループでは現在、バンコクを拠点とするタイ・エアアジアが、バンコク－ハノイ間を毎日2便運行している。

　10月からのエアアジアのハノイ乗り入れに加え、今月中に再開予定のエアロフロートによるモスクワ－ハノイ線で、ベトナムに就航する国際線航空会社は28社になるそうです。便利になるのはいいことです。ところで、この記事を読みながら同サイト内のニュースで知ったんですけど、ベトナム航空が2006年中にIATAに加盟出来そうだとか。WTOと同じ年に加盟出来て良かったですね。なんて言ってる場合じゃありません。これまでIATAに加盟してなかったという事実に正直驚きました。これで安全性や利便性が向上するといいですけど、値上げだけは勘弁してもらいたいです。

【vietnamnet=VIETJO19日】ベトナム航空は13日、国際民間航空機関（ICAO）の委託機関による審査を受けた結果、国際航空運輸協会(IATA)の航空会社安全システム評価 (IOSA)を全て満たしていると認められた、と発表した。IOSA基準は以下の8つの項目からなる。▽組織及び管理▽路線開拓▽路線及び運航スケジュール管理▽機体の安全保証▽乗務員サービス▽地上サービス▽貨物輸送――。
��中略）新規にIATAへの加入を希望する航空会社には IOSAの取得が義務付けられる。このため、今回IOSA基準を取得したことで、ベトナム航空が2006年中に正式にIATAに加盟できる可能性が高まった。

ベトナム０－５日本

【SANSPO.COM20日】来年の女子Ｗ杯予選を兼ねたサッカーの女子アジア杯第３日は１９日、豪州のアデレードで行われ、１次リーグＡ組の日本はベトナムとの初戦に５－０で圧勝し、好スタートを切った。前半３９分にＭＦ沢（日テレ）が先制点を奪い、後半もＭＦ阪口（ＴＡＳＡＫＩ）の２得点などで着実に加点した。

　なでしこジャパンとかいう愛称は知ってましたけど、どんな試合をしてるのかはこれまで全く興味がありませんでした。ちょうど今ワールドカップ予選を兼ねたアジアカップがオーストラリアで行われています。で、昨日ベトナム代表と戦って5-0。ベトナム女子サッカー代表チームは東南アジアでは向かうところ敵なしの常勝チームとして国内では知られていますが、やはり世界との差はこんなにも大きいんですね。前回日本と対戦したときも0-7で敗戦したそうです。

　日本は91年のＷ杯第1回大会から前回03年の第4回大会まで4大会連続出場を続けています。アジアの出場枠は3.5。次回07年Ｗ杯は中国開催なので、出場国枠を抜かすと今回の大会で上位2チームが出場権を獲得し、3番目は北中米カリブ海とのプレーオフに回ります。過去の戦績を見ると日本が入ったA組は厳しく見えますが、B組にも北朝鮮と今回からAFCに来たオーストラリアがいますので、上位2チームしか決勝トーナメントに進出できないことを考えるとむしろこちらの方が良かったかも。とにかくA組4カ国、B組5カ国それぞれからグループリーグを突破しないことにはＷ杯出場はありません。逆に考えれば、グループリーグを抜ければ最低プレーオフには行けることになります。これは中国が予選突破することが前提になるんですけど、過去の戦歴を見るとそれはまぁ間違いないでしょうから、日本にとっては古豪台湾戦が左右します。日本に負けてしまったベトナムは残念ながらもうだめでしょう。
AFC女子選手権 - Wikipedia
スポーツナビ | サッカー｜日本代表｜日本女子代表チームメンバー
フレッシュアイ NewsWatch - 女子サッカートップ

アイドルベトナム映像

【RBB NAVi14日】投稿サイト「地球を作ろう！」では7月14日より、人気のグラビアアイドル、相澤仁美ちゃん（Iカップ、2006 日テレジェニック）と木口亜矢ちゃん（Gカップ）が投稿してくれたビデオの配信を開始した。
　今回はアイドル2人のセクシーショット満載のベトナム旅行2泊3日。ホーチミン市街の中心にあるコンチネンタルホテルでのお部屋探検。豪華なレストラン「ナムカー」でベトナム風お好み焼きを堪能。そしてホーチミンが一望できる「マジェスティックホテル」の展望バーで見た夜景に大興奮！などなどとにかく盛りだくさんの旅のようすとなっている。

　VODネット放送を運営する第２日本テレビに「地球を作ろう！」という番組があります。海外旅行のビデオ投稿サイトで一般からの旅行ビデオも投稿できます。その中に人気のグラビアアイドル、相澤仁美と木口亜矢の2人がベトナムを訪問するというコーナー（グラビアアイドルのプライベート水着映像inベトナム）がありました。初めて聞く名前ですが日本では人気らしいです。名前の後ろの括弧書きが年齢とかじゃなくて乳のサイズというのが印象的です。ちなみに二人のプロフィールを見たら木口嬢の特技は「エビ反り」。なんだそれ。それが出来るとなんかいいことあるんでしょうか。全4回今後毎週金曜日順次公開予定となってます。会員登録（無料）が面倒でまだ見てませんが、暇なときにそのうちまとめて見ようかと思います。


映像の商店街「第２日本テレビ」－プレスリリース－

ヤフー三冠達成

　ベトナムパークの携帯版サイトとしてベトナムパークiというのを作っているんですが、めでたくYahoo!モバイルに登録されました。メインサイト（ベトナムパーク）、ブログ（レタントンストリートジャーナル）に続いてYAHOO!JAPAN3件目の登録になります。今回はモバイル版ということでまだサイトの絶対数も申請件数も少ないので審査基準も多少甘いんだとは思います。そんなこともあってか日曜日に申請して水曜日に回答という速さ。カテゴリに登録されている数もまだまだ少ないです。10年前、ヤフーが日本でサービスを始めたとき、ほぼ無審査だったと聞きます。それが今や超難関。モバイルの方もいずれそうなることが予想されますから、登録するなら今のうちです。

　同時にMSN モバイルとか携帯ポータルでめぼしいところには登録しておいたんですけど、携帯ポータルと言われる物自体がほとんどありません。それを考えるとやはり現時点ではYahoo!モバイルの存在は非常に大きいです。

フォーラム@nifty終了

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　　　【重要】「フォーラム@nifty」サービス終了のお知らせ
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　平素はアット・ニフティをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
　この度、2007年 3月31日（土）をもちまして「フォーラム@nifty」（フォーラム、サークル、マイデスク機能）を終了 することとなりました。これまで長い間、当サービスをご利用いただきましたお客様には深く感謝申し上げます。
　1987年 4月よりワープロ・パソコン通信サービス「ニフティサーブ」において提供を開始したフォーラムは、ネット上での数多くの出会いを生み、それまでになかった形のコミュニケーションをとることができる場として発展してまいりました。また、インターネットに移行後「@niftyコミュニティ」と統合することで「フォーラム@nifty」の場を拡大し、結果としてこれまで多くのお客様にご愛顧いただいてまいりました。しかしながら、個人で自由にコミュニティを構築できるサービスがインターネット上で数多く提供されるようになり、「フォーラム@nifty」のご利用が減少してきたため、当サービスとしてはその役割を終えたと判断し、今年度末をもってサービスを終了させていただくことになりました。

　終了を知らせるメールが今日届きました。昨日の報道で知っていましたが、ニフティーのフォーラムが終了します。WEB版に移行してからというもの最近ではほとんど使ってなかったですけど、なくなるとなるとちょっと寂しいものです。パソコン通信も終わり、フォーラムも終わり、次は何でしょうか。

2006年地価

【TheWatch16日】基準地価は市場価格の75％とし、各地方自治体はその前後20％まで価格を調整出来る。2005年1月1日に政府が公布予定の基準地価は市場価格の約 90％となる。全国の3分の2の省・都市における市場価格が60日以上に渡り政府の基準地価の前後30％以上変動した場合、財政省は新たな基準地価を政府に提出し、政府がこれを調整する。
　（中略）都市部における土地について、特別都市(ハノイ、ホーチミン市)の基準地価を最高とし、各付けごとに順次価格を低く設定する。各都市の地価は道路の沿線ごとに決定される。都市中心部に属する第1種道路の地価を最高とし、他の道路は格付けにより順次価格を下げるものとする。省レベルの人民委員会は、道路の地点別の価格を具体的に規定する。
　価格表によると、都市部での居住用地の地価は1㎡あたり3万～6,750万ドン(約2～4,330ドル・格差2,250倍)で、農村部での居住用地は同 2,500～125万ドン(約0.17～83ドル・同500倍)、都市部での非農業生産用地は同1万5,000～4,781万ドン(約1～3,187ドル・同3,187倍)、農村部での非農業生産用地は同2,500～90万ドン(約0.17～60ドル・同360倍)などとなっている。

ベトナムパークの価値

　Site MA.jpというおもしろいサイトを見つけました。サイトの売買を仲介する会社で、売却希望のサイトの売値一覧リストを眺めることが出来ます。リストには売却希望価格とともに月間売上高、月間PV、運営経費などが公開されており、ネット事業の一端を垣間見ることが出来ます。URLは無料では見せてもらえないので実際にそのサイトを訪問しながら見比べてみるということはできませんが、ある程度の規模のサイトなら自分で探すことは出来そうです。1000万以上を希望するサイトが多くあるのを見ていると、ネット事業の盛況ぶりはまだ終わってないなぁと感じます。

　クイック査定なるサービスがあるのをみつけ、我がベトナムパークを査定してみました。売り上げはグーグルを始めいくつかの広告とほとんど収益のない（というよりあんまりリンクすら貼ってない）アフィリエイトのみなので微々たるもの。しかし、サーバー代もさくらの500円ポッキリ。現時点で売り上げを期待した運営は出来ません。
　で、査定ボタンを押してみたら、な、な、なんと。

おおよその売却想定価格
1,588,800 円 ～ 2,383,200 円

にひゃくさんじゅうはちまんー。幅はあるものの平均200万です。グーグルやヤフー、MSNでの検索ヒット数やページランクなども査定結果ページに表示されてました。しかし、一番物を言うのはページビューみたいです。私はアクセス解析の数値をそのまま入れてみました。ただ、検索エンジンでクロールされているので、実際に人間が見ているのはかなり少ないはずです。そこで、PVを半分にしてみると「868,800 円 ～ 1,303,200 円」でした。さらに10分の1だと「292,800 円 ～ 439,200 円」。30万だとしても十分嬉しい評価です。でも、これは糠喜びさせておいて登録させようということで相当甘い基準になっているのは想像できますので、この金額で売れるかというとそれはかなり難しいでしょう。
　まぁ趣味でやってるのですから売るつもりも全くないですし。実際売るとしても、これまでかけた労力を時給で換算してもかなりの額になるはずですしね。

ベトナムの農薬

【EICネット6月28日】農林水産省は平成１８年６月２８日、輸入冷凍ほうれんそうを対象に、全国の小売店で実施した残留農薬実態調査を公表した。今回の調査は独立行政法人農林水産消費技術センターが設置されている８道県や近隣都府県の小売店を対象に実施したもの。
　公表内容によると、１８年６月２３日までに調査が完了した３８検体のうち、北海道札幌市の小売店で６月１３日に買い上げたベトナム産冷凍ほうれんそうから、食品衛生法にもとづく残留基準値を超える「ペルメトリン」が検出されたという。「ペルメトリン」のほうれんそうの残留基準値は２．０ｐｐｍだが、この検体には３．０ｐｐｍが含まれていた。

　農薬被害と言えばまず中国を思い浮かべます。なので、ベトナムでもなるべく中国産の野菜や果物は避けていました。でも、どうせベトナムも同じようなことしてるんだろうとみんな思ってましたが、やっぱり。特に市場で売られてる野菜はかなり危ないそうです。スーパーのものの方が、完全とは言えないもののいくらか安心できるので、食料品は極力スーパーで買うことにしています。高くても安全には変えられません。農作物の生産だけでなく、実は屋台などの食べ物も危ないのであまり食べないようにしてます。知り合いに実際に売ってる人がいて直接聞いた話です。たとえば豆腐の原材料をけちるために薬で固めたりします。チェーと呼ばれる甘物類は、調理時間を短くして燃料費を節約するために薬で具をやらかくしてるそうです。みんなそうしてるとは言いませんけど、確率は高いでしょう。

平成１８年度輸入農産物の残留農薬実態調査の結果について

大型バイク解禁

【NIKKEI NET】ニューヨーク（ダウ・ジョーンズ）中国進出を推し進める大型オートバイメーカーの米ハーレーダビッドソン(NYSE:HDI)は海外でのさらなる売り上げ拡大に向け、インドとベトナム市場への進出を計画している。
��中略）べトナム政府は最近、大型バイクの全面禁止を撤廃するほか、数年以内に関税率を60％以上引き下げることに合意した。これは米国との貿易協定の一環という。

　ベトナムで免許の書き換えをしたことがあります。ベトナムのバイクの区分は①50cc以下②50cc～175cc③175cc以上の3区分となっています。厳密に言うと50cc以下は免許登録なしで乗ることができますので、実質2段階となっています。私は日本で普通自動二輪免許（400cc以下）を取得していますので、普通自動車とともに③175cc以上を切り替え申請しました。しかしなぜか発行された免許は②の175ccまで。実際ベトナムで乗ろうと思っていたのは街中でよく見かけるカブだけでしたので、そのまま受け入れることにしましたが、聞いた話によると大型バイク免許取得者はなんらかのパレードがあったりすると借り出されたりすることもあるそうです。実際の所よく分かりませんし、もし仮にそうであっても外国人である私に声がかかることはまずなさそうですが、そのぐらい大型の免許は特別だということなのでしょう。

　ベトナムの道を走る上では小型のカブで十分な気もします。しかし、成金が増える中、自慢願望を満たすためにベトナム人は自分が使いこなせない高機能な携帯電話と大型のバイクを購入しています。そういう意味では意外とベトナムでハーレーの潜在需要は高いかもしれません。1億ドンのバイクがどんどん売れていく景気のいい市場ですので10万ドルのバイクを買うベトナム人がいても不思議ではありません。しかし、そんなバイクを狭い歩道に駐車されたら邪魔だなぁ。問題は路地を切り返せるかどうかです。ハーレーを買う人間は家の前の通りが２ｍなんてことはないはずですけど。

カラオケ歌わず停職

【ロイター=asahi.com6月7日】ベトナムのハノイで、国有石油企業の関連会社社員が業務関連のセレモニーで「カラオケ」を歌わなかったため「反省文」を提出させられた上、停職処分になる可能性があることが、７日付の地元紙の報道で明らかになった。
　反省文を書かされたのは２１人の会社員。少なくとも部長職クラスの８人が停職を迫られているもよう。この会社員らは、処分は不当だとする抗議文を共同で送付したという。同社の関係者は「停職者はまだ出ていないが、彼らは集団行動を乱した行為について反省するべき」と語っている。ベトナムでは、カラオケは娯楽としてだけでなく、ビジネスマナーとして位置付けられている。

　まじっすか。ベトナムでカラオケはビジネスマナーなんですか。はじめて知りましたよ。報道時点では反省文のみで停職まではいってないんですけど、処分対象の人数が21人とは。みんな嫌なんじゃないですか。それより、全員に歌わせたらどんだけ時間かかるんでしょう。しかも、21人中部長職が8人。ということは役員の指示ということになります。カラオケが好きだ嫌いだということは別にして、こんな会社嫌だ。でも、これがベトナムの文化だというなら従うしかないですね。

100％国内資本初の5つ星

【Vietnamnet=スケッチベトナムニュース6月8日】南部地方ブンタウ市で1日、ベトナム農業銀行貿易観光会社がアグリバンクホテルを着工した。これはベトナム農業銀行が出資する100％ベトナム国内資本による初の5つ星ホテルで、総投資額は1200万米ドル(約14億円)。アグリバンクホテルの客室数は国賓対応も可能なフランス式の特別室やスペイン風の VIPフロアを含めた計219室。このほか550人の収容が可能な大ホール、フィットネスジムやテニスコート、ディスコ、レストランといった各種施設も完備される。

　今やベトナム国内の5つ星ホテルは全て覚えておくのが難しいぐらいの数になってきました。ホーチミンにニューワールドホテルができた10数年前の状況を思い起こすと、ベトナムも変わりました。そんな中100％国内資本の5つ星ホテルがこれまでなかったというのは意外でした。ブンタウに建設するのは競合が少ないからでしょうか。
　ベトナム農業銀行が作るからアグリバンクホテルだというのはかなり安易な印象ですが、非常にわかりやすいです。業務内容はやっぱり日本の農協みたいなものなのか。そういえば、サッカーでアグリバンクカップ（日本のキリンカップのようなもの）というのがあります。結構儲かってるんですね。

DVD最新技術でベトナム

【SANSPO.COM6月6日】タレント、小野真弓（２５）が、次世代型ＤＶＤ規格のＨＤ（ハイディフィニション）ＤＶＤ「ＯＶＥＲＴＵＲＥ」（ポニーキャニオン、４９３５円）を２１日、発売する。
　昨年ベトナムで同規格用に撮影し同１１月にＤＶＤで先行発売したが今回、ＨＤクオリティ版で新登場するもので、イメージ作品のＨＤ　ＤＶＤは世界初。ＤＶＤでは再現できなかった小野の白い肌のリアルな質感が高画質、高精細映像で楽しめる。さらに本編と特典映像が同時再生できるピクチャーインピクチャー機能搭載でこれは日本初登場だ。通常のＤＶＤプレーヤーでも再生可能。
　世界初の試みに小野は「繊細な部分まで映し出され本当に私とベトナムにいる気になるような映像です。ぜひ見て」とＰＲしている。

　なんか聞き覚えがあると思ったら、前にもこのDVDのことを書いたことがありました。ハイディフィニションという方式で再発売されます。これまでのDVDとどう違うんでしょうか。別にこの人を宣伝したいわけではなく、ベトナムで撮影したというので紹介してみただけです。高いです。

エロ広告で新聞処分

【newsclip.be6月27日】ベトナム政府は27日までに、携帯電話のショート・メッセージ・サービス（SMS）を使ってわいせつな情報を配信するサービスの広告を掲載した新聞18紙を処分。このうち、スポーツ専門2紙を発行停止を命じた。
　発行停止処分を受けたのは、サッカー専門紙「ボンダ」と総合スポーツ紙「テータオ・ガイナイ（きょうのスポーツ）」の２紙。

　ボンダーが発行停止になってしまったそうです。その理由が掲載したエロ広告だというのだから、さすがにベトナムは厳しいです。もっと詳細を知りたいです。SMSを使ってとありますので、画像や映像ではありません。ということはやっぱり売春の斡旋かな。
　ベトナム人が身内の不祥事を記事にするとはとても思えないので、18紙が処分対象となると、この件をメディアで探すのはちょっと難しいかもしれません。どんな広告だったのか分かる方は教えてください。

続韓国の花嫁斡旋業

【中央日報4月29日】結婚相手を探しにベトナムを訪れた韓国人男性たちがベトナム女性を商品のように扱っているとベトナム新聞が報道し、現地で「反韓」を買っている。
��８日、ベトナム有力新聞であるトオイチェによると今回の事態は韓国のある日刊紙が韓国男性とベトナム女性の国際結婚の実態を報道したのがきっかけになった。韓国のこの新聞は、２１日「ベトナム女性たちの希望の地、コリアへ」というタイトルのルポ記事で現地仲介業者を通じて行われているベトナム女性と韓国男性の国際結婚事例を大きく報道した。特に韓国男性の前に番号札をつけて集まったベトナム女性たちの顔写真を載せ「韓国の王子様、私たちを連れて行ってください」という説明をつけた。
トゥオイチェがこの内容を自国の読者に詳細に紹介すると、ベトナム内の世論が急激に悪化している。この新聞が不法的な売買婚を告発するどころかベトナム女性たちのコリアンドリームを興味本位で報道したと現地の世論が形成されていると伝えた。

　昨日の記事｢韓国の花嫁斡旋業｣の続編です。この話題だいぶ前から問題になっていました。韓国の人権団体が自ら問題を指摘していたのかと思ったら実はそうではなく、ベトナム国内での激しい批判を目の当たりにしてはじめて気づいたのが実情のようです。この結婚斡旋の件に関してはブログで何度となく書いてきました。確かに韓国のメディアに掲載されているものは、公に出すべき表現ではないと思います。そういう点では韓国メディアの浅はかさが明らかになりました。でも、実態はというとおそらく記事に書かれている通りだと思います。こういう事態になると必ずどっからか有識者面した人物が尤もらしい批判をして事態を収拾することになっているのがお約束です。今回は江原大文化人類学科のハン・ゴンス教授が「人身売買」だと指摘していました。全く現実を知らないから言える言葉だと思います。まともなベトナム人であれば、ただ単に韓国人だからというだけで結婚したいなどとは思っていません。それは相手が台湾人であっても日本人であってもアメリカ人であっても同じです。しかし、中には金を持ってれば誰でもよく外国人であれば大歓迎で、そのためなら金さえ払っても良いと考えるベトナムの女性がかなり多くいるというのも事実なのです。

報道が出た後、ベトナム女性団体が立ち上がった。ベトナム女性連合会は２７日、緊急指導部会議を開いて対策を論議した。ハティキエット会長は「韓国の総理室、女性部など政府機関と女性、市民団体にベトナム女性に対する人格冒涜的行動を中断することを促す建議書を発送することにした」と明らかにした。また同団体はホーチミン市と各省に国際結婚の実態を調査して斡旋業社を取り締まってくれという公文書を送った。これとともに「問題の記事と写真を載せた韓国の新聞に謝罪を要求することにした」と付け加えた。
トゥオイチェを含む現地のマスコミには韓国人の国際結婚現状と韓国に対しての抗議が続いている。ある読者は「韓国の人々が金持ちだからといって他の国の貧しい女性を冒涜してもいいのか」と話す。
反韓の雰囲気が高まるとハノイ駐在韓国大使館関係者がベトナム外交部とマスコミを訪れて代わりに謝罪した。一方、韓国男性とベトナム女性の結婚は２００１年 １３４件で昨年は５８００件に急増した。

【朝鮮日報5月14日】「東南アジア女性との結婚専門、6か月間のアフターサービス」、「初婚・再婚・晩婚、すべて大歓迎」。今後、地方の中小都市や農村で目につくこうした広告や看板が姿を消しそうだ。
　東南アジアや中国の女性と韓国人男性との結婚を仲介している国際結婚仲介業者の代表約20人が12日、ソウル龍山区の「勇士の家」で「自浄決議大会」を開いた。
　業者の代表らは顧客を得るために無分別な内容を表示している現在のような広告を自制し、東南アジア現地の人に不快感を与えるような「団体お見合い」も禁止することにした。業者代表らは特にベトナムで韓国人男性との国際結婚についてのイメージが悪いことを挙げ、ベトナムの法律を順守し現地女性に仲介費用を負担させるような行為を根絶する方針だ。業界では1年に平均2万5000件ほどの国際結婚を仲介しており、そのうち中国が1万5000件と最も多く、ベトナムは5800件で2番目に多いと推定される。
　韓国の国際結婚の状況について説明にあたった江原（カンウォン）大文化人類学科のハン・ゴンス教授は「もしも日本で、韓国人女性と日本人男性との結婚を斡旋するとして、同じような内容の広告がかかっていたら、どうなるか考えてみて欲しい。両国の間に深刻なあつれきが生じることが容易に想像できるだろう」と話した。ハン教授はまた「東南アジアの女性に対し、結婚相手となる韓国人男性の健康状態や経済状況、性格などについて正確な情報を提供しないなど、結婚の斡旋を金儲けの手段としか見ないなら、それは『人身売買』と何ら変わらない」と話した。

ホーチミンに地下鉄建設

【TheWatch12日】 ホーチミン市人民委員会は、市内地下鉄2路線の建設プロジェクトに関する事業化可能性調査の報告書を首相に提出した。それによると、地下鉄は交通量が最も多い区域に南北線(M1線)と東西線(M2線)を敷設し、両路線は合計で約20kmとなる。投資家は、2004年末の着工、2008年の竣工・開通を提案しており、投資総額は7億9,500万ドルの見込みだ。
　全長約10km のM1線は、Ben Thanh市場発Tham Luong行きで、Ham Nghi通りからTham Luong橋地区を結び、Ham Nghi通りからBa Queo地区までの8kmは地下路線、Tan Son Nhat空港区域の0.5kmは地上、残りは高架路線となる。
　M2線は全長10.4kmで、Ham Nghi通りからNgo Quyen通りまでの4.5kmは地下路線、Ngo Quyen通りからMien Tayバスターミナル間の5.8kmは高架路線となる。

　たぶんむり。

カンニングの元締逮捕

【newsclip.be9日】大学入試シーズンを迎えたベトナムで、 付け毛の下に隠したイヤホンを通じ、試験問題の回答をやり取りする組織的なカンニング集団が摘発された。ハノイ警察は7日、カンニング組織のリーダー格の男性（39）を逮捕。大量の付け毛、携帯電話、イヤホンなどを押収した。同組織は受験生から5000万ドン（35万円）の報酬を受け取り、カンニングを手助けしていた。このほか、替え玉受験や販売用のカンニングペーパーなどが全国各地で摘発されている。

　どこの国でもやることは同じです。ただ、押収物の「大量の付け毛」っていうのは笑いますね。女性やもともと長髪の男ならいいですけど、ベトナムにはまだそれほど長い髪の男はいません。特に大学受験をするような人には。坊主で耳の周りともみあげだけフサフサだったらやっぱりまずいでしょうから、これもまた1年ぐらい前から計画するんでしょうか。やっぱかつらかな。
　ところで、ベトナムはカンニング大国です。試験中にカンニングペーパー見るのは当たり前。ボソボソ周りの人と話してるし。試験官が注意しないからということもあります。全国の統一テストなどではたまたま試験官をしている部屋に教え子がいたりすると、答え教えたりしてますから。ベトナム人はあまりカンニングを罪だと思っていないのだと思います。まずは試験を監督する側を教育しないといけません。

韓国の花嫁斡旋業

【newsclip.be9日】ベトナム人花嫁が急増している韓国で、差別的広告が社会問題化している。韓国で新聞などに掲載されている花嫁あっせん広告には「処女紹介」「再婚者、身障者含め100％が成功」などといった文言が並び、女性団体などが反発を強めている。韓国移住女性人権センターなど30の市民団体は8日、「性・人種差別国際結婚広告に対処するための陳情書」を同国の人権委員会に近く提出し、法的な取り締まり強化を求めていくことを明らかにした。

　韓国というと外国人や身障者に冷たい国だという印象があったので、このニュースは非常に新鮮でした。以前韓国の農村部で地方自治体を挙げてベトナムに嫁探しツアーに行く場面をかなり好意的な内容で韓国のメディアが伝えていたのを思い出します。嫁探しツアーといってもその実態は農村の貧しいベトナム人を買いに行くわけです。でも、さすがに「処女紹介」「再婚者、身障者含め100％が成功」はまずいみたいです。この手のベトナム人斡旋の話と言えば、以前は台湾の独壇場だったようですけど、最近は韓国も多いみたいですね。もちろん日本人だって同じようなことをやってます。

ベトナム15ランクダウン

【nikkansports.com12日】国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）が１２日、新しい算出システムによる世界ランキングを発表し、日本はＷ杯ドイツ大会前の１８位から４９位へ急降下した。新システムは対象となる試合を過去８年間から４年間に短縮。試合の重要性や地域による特性、対戦国の実力などを考慮に入れて計算する。（中略）アジア連盟（ＡＦＣ）加盟チームではＷ杯１６強のオーストラリアが３３位で最高。それ以外はイラン４７位、韓国５６位などとなっており、いずれも大きく順位を落とした。

　最新FIFAランクが発表されました。今回より新算定方式なったとのことで変動が激しいです。日本は18位から49位に大暴落でした。算定方法の詳細は分かりませんが、基準を変えるとこうまで入れ替わるということはランク付け自体にあまり意味がないことの証左でしょう。前回の方式が間違っていて今回のがより正確だなんて言う根拠はどこにもないですから。まぁ、そんなことや日本の順位などどうでもいいことで、問題はベトナムです。なんと141位。15ランクも落ちてます。東南アジア内だけを見ると、シンガポール、タイ、インドネシア、ベトナム、マレーシアの順となっていて、納得できる序列ですし、改訂前と変わりないです。つまり、他のアジア諸国と同様に東南アジアの国々が軒並み順位を落としたってわけです。ランキングの対象国204カ国中141位。とほほ。ベトナムじゃぁあんなに盛り上がってるのにな。

FIFA.com

台湾高官ベトナムで買春

【newsclip.be10日】台湾メディアの報道によると、陳元秘書長はベトナムを少なくとも6回訪れたとされ、ホーチミン市5区で「処女売春」を売り物にするホテルに宿泊していたという。現地在住の台湾人は同ホテルのフロントで陳元秘書長を目撃したとしたうえで、ホテル関係者から「（さっきフロントにいた人は）総統府の高官だ。“趣味”目的で頻繁に来ている」と聞いたと証言している。この台湾人目撃者は「総統府の高官が星なしのホテルに泊まるなど考えられないことだ」などと週刊誌の取材に語った。

　5区、6区と言えば中華系が多く住むところで、何でまた台湾の高官がそんな目立つところに行くんでしょうか。この間亡くなった元首相しかり、日本の高官でも中国の女スパイやら北朝鮮のナントカ組にお世話になってしまって、外交姿勢に影響があると言われる人たちがいますが、いくら何でも安宿に行かないでしょう。少し前に外国人有名ロック歌手が処女買春で逮捕されましたけど、今回の場合はどうなるでしょうか。揉み消されるかどうかは台湾国内の行方次第。

いよいよ地下駐車場

【NNA3日】1日付サイゴン・タイムズ・ウイークリーによると、深刻な駐車所不足に悩むホーチミン市中心部の1区で、地下駐車場の建設計画が計8件に上っている。多額の資金が必要なことや、技術的問題、また行政に明確な認可基準がないことなど課題は少なくなく、実現には一定の時間がかかることが予想される。

　現状では中心部の駐車スペースは需要の30％しか満たされていないそうです。それなのに車は年率12％、バイクは10万台ずつ増えているとか。確かに何らかのイベントがあると駐車場を探すのが困難になるんですけど、普段はそれほど不便を感じることがありません。たぶん路上の青空駐車場は排除されての統計なんでしょう。ほんとに地下にでも立体でもいいから駐車スペースが増える事には大賛成です。ところで、記事によると中心部には地下駐車場がないって書いてありましたけど、ZENとかPARKSONのあれは何て呼ぶんでしょうか。
　でも、即席駐車スペースはほとんどが警察の支配下で、上の人たちはそれでかなりいい思いをしてると思いますので、副収入源が縮小されることにどんな対策を講じるのか見物です。現在地下の建設が計画されているのはレバンタム公園だそうです。あんなとこに作ってもあそこからどうしろと言うんでしょう。レバンタムから中心部に行くのにバイク乗りたい。

いよいよWTO加盟

【NNA6日】5日付グオイラオドンなどによると、財務省はこのほど、世界貿易機関（WTO）への加盟後に実施される市場開放のロードマップを発表した。輸入関税は1万600の品目について、現行税率から平均22％引き下げられるという。
��中略）輸入関税引き下げは多くの品目で加盟後5年以内に実施される。最も長い場合でも7年以内とする。このうち農産物は10.6％、工業製品は23.9％の引き下げとなる。引き下げ幅の大きい品目は縫製品で、最恵国（MFN）の場合では63.2％にもなる。以下、◇魚類、魚類加工品（38.4％）◇木材・紙類（32.8％）◇電機（23.6％）──の順番となる。財務省は輸入関税引き下げによりWTO加盟後の5年間で約4兆8,000億ドン（3億米ドル）の税収減を見込んでいる。これは輸入関税の6～10％に相当する。市場開放による保護政策の廃止による、国営企業への影響は大きい。しかし同省は、「原材料を安く輸入できるなどの新たなビジネス環境を生かし、国営企業も競争力を高めるべき」としている。

　WTO加盟の話が出始めたのはいつの頃だったか忘れてしまうほど、たびたび延期されて来ました。それが最後の難関だったアメリカとも交渉がまとまったことによって、今年中の加盟がいよいよ現実のものとなりつつあります。今後、米国議会からの恒久的最恵国待遇（PNTR）の承認を受け、次回の多国間交渉で市場開放に向けた実施体制などについて承認を受けることの2つのステップを踏むと、11月にハノイで開かれるアジア太平洋経済協力会議（APEC）の首脳・閣僚会議前までの承認というベトナム政府の念願が叶うことになります。ベトナムにとってWTO加盟が具体的にどんな変化をもたらすのかあまり想像が付きませんけど、国民にとってもベトナムに住む外国人にとっても良い影響をもたらすことを信じています。

【NNA6月2日】ルオン・バン・トゥー商業次官とカラン・バティア米通商代表部（USTR）副代表は5月31日ホーチミン市で、ベトナムの世界貿易機関（WTO）加盟に向けた2国間の合意文書に署名した。これにより全ての2国間交渉が正式に終了し、年内の正式加盟に向けて大きく前進した。ベトナムは本来、昨年末までのWTO加盟を目指していたが米国の厳しい市場開放要求によって頓挫しており、28カ国・地域と行った2国間交渉で米国は最後に残った関門だった。
■サービス市場、大きく開放
サービス分野では、◇2007年4月1日以降、外国銀行はベトナム国内に100％子会社を設置できる◇外国の証券会社は、出資比率が最大で49％の合弁証券会社を設立でき、WTO加盟から5年後には100％資本で設立できる◇100％外資の子会社を通じた、外国保険会社の国内での業務展開を認めていく◇公共電話サービス、プライベートデータネットワーク、衛星サービス、海底ケーブルサービスを外資に開放する◇エネルギー分野で100％外資企業の業務を認める◇ 宅配便業界で、外資の出資が過半数を占める企業を認め、5年後には100％外資を認める――などが盛り込まれた。
■米国「米越の歴史的な日」
米越間の合意文書への署名についてバティアUSTR副代表は、ベトナムの1995年1月以来のWTO加盟交渉がようやく結実しようとしているとして、「米越両国にとって歴史的な日」と称賛。今後、ベトナムに対する最恵国待遇付与を米国議会に求めていくことを約束した

【NNA7月11日】ベトナムの上半期（1～6月期）の輸出総額は前年同期比25.7％増の187億2,800万米ドルと好調だった。ダウトゥなどによれば、輸出は地場セクター（国営企業と民間企業）と外資系セクターの両方で大きく伸びた。地場セクターの輸出額は78億7,200万米ドルで、前年同期から22.9％増加した。原油の輸出を含めなければ、前年同期比30.8％増の50億7,900万米ドルとなる。（中略）主力輸出品はほとんどが輸出額を増やした。前年同期比の品目別伸び率は以下の通り。輸出量では、◇石炭、63.6％◇ゴム、44％◇茶、29％◇コメ、 7.8％──。輸出額では◇原油、25.3％◇縫製品、32.7％◇履物、20.3％◇水産物、25.7％◇木工品、26％◇電線・ケーブル、36.7％ ──など。
■入超額39％縮小
輸入超過額は上半期に大幅に縮小した。輸出額の伸び（25.7％）が輸入額の伸び（14.1％）を上回ったためだ。昨年上半期の入超額32億4,800万米ドルに対して、今年上半期は39.1％縮小して19億7,900万米ドルだった。輸出額に対する入超額の比率も、21.8％から10.6％へと半分になった。
��中略）計画投資省によれば、上半期に輸出額が1億米ドルを超えた品目は17種類に上る。17品目の輸出額合計は154億4,340万米ドルで、輸出額全体の82.3％を占めている。

Ｗ杯の韓国評

【innolife.net6月20日】ベトナム・エクスプレスは「隣国の日本に絶対に負けまいとする韓国は、ついに巨人フランスの足を取る、驚くべき事をなした」とし「韓国はすでに全アジア人の誇り」と賞賛した。
　ホーチミン市で発刊されるサイゴン・ザイフォンは「韓国は4年前の選手とは多少の違いはあるが、戦略や技術はむしろさらに発展した」と指摘し、フランス戦での勝利は強靭な精神力が作り上げた奇蹟」と伝えた。

　ほんとにこんな事書いてあったんでしょうか。良い経済関係を保つためにベトナムにとって影響力の大きな韓国や日本に媚びを売る記事を書いてもおかしくないですけど、ここまで言いますかね。で、探してみました。確かに書いてありますね。でも、スポーツ紙の見出しみたいな感じの位置づけです。日本人がこう言うと負け惜しみに聞こえますね。たしかにリーグ突破にあと一つだった韓国の方が日本より評価されて当然の大会でしたが。解放新聞なんて韓国がフランスに勝ったことになってるじゃないですか。まぁべトナムだって日本の記事を引用して日本人が誰も知らないのに日本で評価されてると新聞記事に出たりします。かくいう日本だって、最近では日本人がワールドカップの3位決定戦の主審と副審を務めたことにつけ、各国の有名人のリップサービスを嬉しそうに配信してました。どこの国だって自国を評価する自慰ネタが好きなことに変わりないって事です。

Han Quoc 1-1 Phap, niem tu hao chau A『VnExpress 』
SGGP

ロケフリもどき

【ITmedia +D PC USER7日】ノバックは7月7日、Skypeのビデオ通話機能を用いて遠隔TV視聴を実現するUSBチューナーユニット「どこでもTV for Skype」を発表、7月14日より発売する。価格は9800円（税込み）。
　どこでもTV for Skypeは、USBスティック筐体を採用する小型のUSB接続チューナーユニットで、Skypeの「ビデオ通話機能」との連動により、外出先PCなどからのリアルタイムTV視聴を可能とする。（以下省略）

　出先から自宅のテレビを見る製品としてはソニーのロケーションフリーTVが知られていますが、制御ソフトと併せて現状3万円弱とちょっとお高いです。それでも、海外赴任にあたりあんまり悩んでいる時間もなかったもので衝動買いしてしまいました。現在の赴任地であるインドネシアの回線状況は芳しくなく、特に自宅のあるマナドではダイヤルアップもひどいものだと聞かされていたのですが、一縷の望みを託し、また赴任中の吉報を期待しつつ出国前の寂しい財布をはたいて購入しました。が、来てみれば価格はちょっと高いもののADSLはあるはCATV方式のネット接続サービスはあるはで嬉しい誤算でした。で、現接続サービスでは公称で下り384Kbps。ロケフリの推奨では300以上って事になってますが、ちょっと画面が乱れます。でもまぁ映像を気にしなければ内容を把握することはできますので、とりあえず満足です。

　と、Skype経由で同じようなことができるというニュースを目にしました。価格は税込み9800円ポッキリ。実売ではもっと安いでしょう。やられた、と思い記事を読み進めると、「本製品を設置したパソコンの電源がOFFのときやスタンバイモードなど、Skypeが自動応答できない場合は、Skypeからのテレビ視聴ができません。」とのこと。世界中から視聴可能の文字に嘘偽りはないけれど、あんまり現実的じゃないですね。

NOVACニュースリリース

国内企業も賃上げへ

【NNA5日】労働・傷病軍人・社会福祉省がベトナム地場企業に適用する最低賃金の政令草案を策定中だ。現在の最低賃金は1カ月当たり35万ドン（21米ドル）だが、草案は全国を3地域に分け、都市部で55万ドンに引き上げるという。国際公約とされていた地場・外資の両セクターの最低賃金統一は当初の2008年を断念し、10年とするもようだ。完成した草案は政府に提出され、10月1日に政令として公布される見通しだという。（中略）
地域区分は当初、ハノイ・ホーチミン両都とその他地域の2分割となる観測が伝えられていた。一方、現在の外資最低賃金は、◇ハノイ・ホーチミン市の区部、87万ドン（55米ドル）◇ハノイ・ホーチミン市の郡部やドンナイ省ビエンホア市など、79万ドン（50米ドル）◇その他の地域、71万ドン（45米ドル）――となっており、両都での外資セクターと地場企業の2.5倍の格差をどの程度縮小させるのか注目されていた。（以下省略）

　外資と地場産業の格差だけでなく、地域による格差までありますが、よくよく考えたら国内外の格差は別としても確か日本も都道府県ごとに違ってたような気がします。外資誘致も大事ですけど外人は余所の国に儲けのためにやって来るんだから少しぐらい余計に払ったって罰は当たらないでしょう。ホーチミンはハノイと同額で55万ドンになるそうです。以下地域によって50万ドン、45万ドン。一方で労働・傷病軍人・社会福祉省の給与動向調査によると、外資系ワーカー（生産部門職員）の平均給与は130万ドン、専門職の給与は220万ドンだったそうです。今年の年明けにホーチミン市の郊外の外資系企業では賃上げストが盛り上がってました。結局政府が安易に法律改正で対処しましたが、国営企業とかでも同じ対応するんでしょうか。

2006年物件

【TheWatch5日】　Quang Binh省Dong Hoi町で会社を経営するVu Vanさんは、県内でミニホテルを経営しようと物件を探している。彼が、テレビで庁舎の土地が売りに出されていることを知ったというので一緒に見学に出かけた。2日間に渡り様々な庁舎を見に行ったところ、内務局の建物はとりわけ魅力的だった。町の中心部に位置し、敷地面積は476㎡で、売り出し価格は33 億8,000万ドン(約22万5,330ドル)だった。

　司法局の庁舎は20億ドン(約13万3,300ドル)で、Le Thuy県内のある企業がミニホテル建設用に購入した。以前は個人が所有していた家屋を庁舎用に買収したというこの物件は、Ly Thuong Kiet通り沿いに位置し、敷地一杯に建てられているため駐輪スペースは無く、人々は公安の目を気にしながらも路上駐輪するより仕方なかった。労働傷病兵社会福祉局の建物は長屋造りで、Pjico保険会社に38億ドン(約25万3,300ドル)で売却された。（中略）　私が一番気に入ったのは財政局の建物で、アーチ型の長屋は他の役所に比べモダンな造りだった。1989年に建築されたこの建物の内部はすでに壁がひび割れ、鉄筋が剥き出しになっていたが、ホーチミン市の旅行会社が7～8階建てホテルの建設用に110億ドン(約73万3,300ドル)で買収した。新庁舎の建設費は18億ドン(約12万ドル)で、残りの約90億ドン(約60万ドル)は省の収入となる。財政局のNguyen Dang局長は、「立地条件の良い物件を売却することで、省の財政が潤うのです」と話した。（以下省略）

MTでA8とMT4iもどき

【INTERNET Watch6月22日】ファンコミュニケーションズは22日、Movable Type用のプラグイン「Affiliate for A8」と「MT-Mobile」の2種類を公開した。
　Affiliate for A8は、ファンコミュニケーションズが提供するアフィリエイトサービス「A8.net」を、Movable Typeのユーザーが簡単に利用できるようにするプラグイン。（中略）自分が契約しているプログラムの中から広告素材をランダムに表示する「ランダム広告タグ」も使用できる。
　MT-Mobileは、Movable Typeで作成された既存のブログを携帯電話から閲覧できるようにするプラグイン。PC向けサイトの運営者がモバイル向けサイトを容易に立ち上げることが可能になるとしている。ファンコミュニケーションズでは、モバイル向けのアフィリエイトサービス「Moba8.net」も運営しており、MT- Mobileを提供することで、Moba8.netの登録アフィリエイター増加を見込んでいる。
　なお、これらのプラグインはいずれもベータ版として公開されており、同社の技術情報やAPIのベータ版などを公開するサイト「lab.fancs.com」でダウンロード配布している。なお、プラグインの利用申請にはA8.netの会員登録（無料）が必要。（以下省略）

　A8ネットって敷居が低いもんで何となく登録してましたけど、広告探してリンクを張るのがかなり面倒なので放置状態です。MTの管理画面で気軽にできるようになるなら使ってみようかと思ったんですけど、なぜか利用申請フォームが先に進みません。なんで。で、やっぱりやめときました。同時に携帯サイトに変換するプラグインも公開されました。これまでみんなMT4iを使ってたと思いますが、少しシェアが変わるかもしれません。これを使うとどんな風に変換されるのか興味があるものの自分で設置するのは面倒なのでググってどんな感じかよそのサイトを覗いてみました。MT4iからわざわざ乗り換えるほどじゃないですな。MT標準オプションにでもならない限り、MT4iのまま現状維持です。

ベトナムなぞなぞ その６

【CÂU ĐỐ】
Ngày búp đêm nở.

【問題】
日中は閉じ夜間開く。

正解はこちら

Yahoo!メール無料会員1GBに

【INTRNET Watch14日】Yahoo! JAPANは、Webメールサービス「Yahoo!メール」において、無料およびYahoo!プレミアム会員向けにメールボックス容量を拡大するなどの機能拡充を実施すると発表した。機能拡充は6月14日から約1カ月間かけて、順次適用される。
　今回の機能拡充では、Yahoo! JAPAN IDを取得する無料会員向けのメールボックス容量を100MBから1GBに、月額294円のYahoo!プレミアム会員では500MBから1.5GBへと拡大。なお、Yahoo! BB会員については従来の通り2GBの容量を提供する。
��中略）合わせて、Yahoo!メールのトップページにおいて過去に送受信したメールを検索できる検索窓が追加された。

　一昔前Gmailの容量が話題になり、それに追随してライブドアのギガメールなどメールの保存容量が爆発的に大型化する中で日本のヤフーはかなり見劣りしてました。前回の容量アップでプレミアム会員が500MBになってそれでも満足してたんですけど、さらに無料で1GB、プレミアムで1.5GBです。Gmailのアカウントも持ってますし多少利用したりもしてますけど、もうこうなるとブランドを重んじる以外はgmailを利用する意味もなくなってきました。そういえばgmailの方は日々保存容量が増やされてます。ちょっと見てみたらもうすぐ3GBに届くところまで来ちゃってました。なんか嬉しいですけど、メールボックスにどうやって3GBも使うのか思い浮かびません。
　ところで、Yahoo!メールに検索機能がこれまでなかったのは意外でした。メーラーで読んでる私には関係ないですけど、機能拡張は歓迎します。

ドクさん結婚

【Sponichi Annex18日】ベトナム戦争で米軍が散布した枯れ葉剤の影響で結合双生児の弟として生まれたグエン・ドクさん（２５）が１０月に結婚する予定であることが１７日、分かった。
��中略）ベト・ドク兄弟は８１年２月に誕生。「ベトナム戦争被害のシンボル」とされ、８８年に「２人とも助かれば奇跡」とされた分離手術に成功。兄のベトさんは寝たきりの状態。

　ドクちゃんの愛称で知られているのでドクさんというとなんか違和感がありますが、そりゃ年も取ります。もう25歳なんですか。分離手術の頃はまだベトナムに対する知識もほとんどなく、ベトナム戦争世代でもない私にとっては負のイメージばかりを想起させ、そしてベトナムという国の象徴そのものでした。が、ベトナムと関わりが深くなるにつれドクさんの姿や活動を目にする機会が増え、その多彩な才能を見るたびにかつての暗いイメージは消えていきました。ドクさん結婚するんですね。ご結婚おめでとうございます。

停電

　先程パソコンをいじっていたら急に家中の明かりが消え、瞬間に停電だと察した私は、あわてて作成中のファイルを保存してパソコンの電源を切った。しかし、終了の準備をしているディスプレイの画面を見ながら、よくよく考えてみるとおかしなもので、何でパソコンの電源は落ちないのかと疑問が湧いてきたのだった。
　窓の外を見ると所々光が見える。家の中の電気をつけ歩くと、これまた電気がきているところときていないところがあるではないか。さすがベトナム、電気の曳き方にも随分と凝った趣向を凝らすじゃないかと感心していたのだが、どうやら電圧が下がっただけのようである。事実その数分後暗がりの中、もう一度パソコンを立ち上げてメールを書いていると、全停電となって私のメールは消えていった。

　現在はまさにサイゴンのど真ん中に家を借りて住んでいるのであるが、それでもしょっちゅう停電がある。事故や整備不良のこともあり、また計画停電もある。そこそこの商店や金がある家はガソリンの発電機を所有していることがこの国の停電の多さを象徴している。
　また、一般家庭では、かなりの割合で変圧器を所有している。恐らくテレビと並んで最も普及している電化製品ではないだろうか。もちろん規格の違う海外向けの製品を利用するためではない。ここでは時間帯によって電圧が変化するので、特に電圧が下がる夜間になると消費電力の大きなものは使用できないことがある。反対に過電圧で電化製品が壊れる壊れることもままある。冷蔵庫がある家などでは結構いい変圧器がないと他の電化製品が使えなくなることもあるそうだ。
　以前訪れたベトナム人の家庭では、テレビもビデオも見終わればコンセントを引き抜いていて、それを見たときには随分せこい家だと勝手に思っていたのであるが、その後どうやら上述のようなことを心配していたのではないかと分かり合点がいった。
　おかげでまめにファイルを保存する習慣がついたのである。
��この記事は2004年3月24日に書いたものに加筆・修正しました。内容は当時のものです。）