番組検閲

THÔNG BÁO
Kênh Celestial Movies tạm ngừng phát sóng vì chất lượng tín hiệu vá nội dung chương trình không tốt.
Kính mong quí khách hàng thông cảm.

お知らせ
映像と番組内容が芳しくないため、中国映画チャンネルは、暫くの間放送を中止します。
ご理解いただきますようよろしくお願い申し上げます。

　確かいつもは香港の映画を放送しているチャンネルにこんな表示がされてました。アメリカ系の映画専門チャンネルで検閲がある時はたいていカラーバーなんですけど、はっきり説明している辺り好感が持てます。放送予定だった映画はどんな内容だったのか物凄く興味がありますが、どうせまたベトナム戦争関連でしょう。それとも猥褻な表現が多すぎたんでしょうか。
　金払ってるのに番組が見れないのは残念ですが、特にベトナムのやり方を批判するつもりはありません。できればなぜそれが検閲に引っかかるのかも詳細に表示してもらえると、番組を見るよりそっちの方がよっぽど面白いと思うんですけど、まぁそりゃ無理ですな。