猫年

【神戸経済新聞5日】ベトナムの旧正月「Tet（テト）」を祝うパーティーイベントが2月2日、兵庫国際交流会館（神戸市中央区脇浜町1）で開催された。主催は「KobeViet（在神戸ベトナム人青年・学生会）」。
　同イベントは2001年、当時会長だったカオ・アイン・ジュンさん（現在、在大阪ベトナム社会主義共和国総領事館・領事）が在日ベトナム人の交流の場とし発案し、今年で11回目を迎える。ベトナム語で新年のあいさつは『Chuc mung nam moi（チュック・ムン・ナム・ムゥォイ）』。今年は2月3日に旧正月を迎え干支（えと）が切り替わるが、ベトナムでは「猫」年に入る。

　干支を使う国は少なくありませんが、動物の種類は中国のものが基準でほぼ違いがありません。違いがあるとすれば猪か豚の違いぐらいのものです。それを考えるとベトナムの干支はかなり特殊であると言えます。日本と比べると4つ、中国とは3つ違っています。日本との違いは、牛が水牛、兎が猫、羊が山羊、猪が豚です。豚のところはむしろそちらの方が優勢なのですが、後の3つはベトナム特有の干支のようです。