ベトナム航空が無料手荷物増量

去る25日に届いたベトナム航空からのメルマガ、ゴールデンロータスプラス通信で「無料手荷物許容量改訂のお知らせ」という記事がトップに掲載されていました。少し前にＡＮＡが思い切った荷物ルールの改定を行いましたが、うれしい流れです。ＡＮＡと比べると重量ではやや見劣りしますが、お知らせを見る限り完全従量制のようです。これで気兼ねなくでかいスーツケースを使ったり、一つの荷物に詰め込むことができます。しかし、スーツケース1個で限界の40キロ詰めると、かなり体力に自信がある人でないと取り回しにくくなります。かつて、重量オーバーに寛大だったころにはよく30キロほど詰めていましたが、荷物を預ける時にときどき「重いから注意」みたいなステッカーを貼られてました。
　燃油価格が高騰してサーチャージまで徴収される昨今重量の改善というのは、これまで裁量でおまけしていた不透明で不公平な慣行はやめて、最初から許容量は多めにしておくから超過分はシビアに行くという決意なのかもしれません。あとは荷物も従量制のＬＣＣに対する差別化とも言えるかもしれません。ただ、いつも思うのは、そんなに荷物の重量をキロ単位で細かく言うのなら、乗客の運賃も体重別にしろと言いたいです。私の場合は男だし子供でもないし痩せてもいないので料金は確実に上がることになりますけど、その方が公平でいいと思います。

この度、お客様より頂く御要望にお答えすべく弊社無料手荷物許容量(重量制)を改定することとなりました。
今回の改定を平成２３年８月１５日より適用開始と致し、国土交通省より正式に認可を得ましたので
お知らせ致します。皆様のご理解並びに御協力を賜れますよう何卒宜しくお願い申し上げます。

■フライト/区間 ：日本－ベトナム（ベトナム国内線含）および　日本－ベトナム－TC3*内
■発券国：日本　または　ベトナム
■ ご利用クラスの 合計重量
ビジネス 60kg (132lbs)
エコノミー 40kg (88lbs)
１．対象　：大人 (12歳以上)、子供 (2歳以上12歳未満)
２．適用開始日：2011年8月15日発券分より適用開始
３．ベトナム航空運航便のみ（他社運航による共同運航便においては、その便を運航する航空会社の
規則に準じます）

＊ IATA（International Air Transport Associationの略で、日本では「国際航空運送協会」）は
運賃計算の基本として、世界を３つの地域に分割しています。これをTariff Conference Areaといい、
TCと略します。３つの地区それぞれをTC1、TC2、TC3と呼びます。
TC3は主に中東以外のアジア全域、オセアニア、ウラル以東のロシア、日本です。

ドンの格付けBBマイナスに

【NNA2011年8月23日】 大手格付け会社の米スタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）はこのほど、通貨ドンの長期信用格付けを「ＢＢ」から「ＢＢマイナス」に引き下げた。新たに採用した算定基準に照らした結果で、ドンの格付けは政府の外貨建て長期債務の評価と同水準まで下がった。22日付ベトナム・インベストメント・レビュー（ＶＩＲ）などが報じた。

通貨価値も含めての信用度だからやっぱりこの程度かな。

ベトナム人妻が中国で失踪

【msnトピックス=サーチナ19日】湖南省ではこのほど、ベトナムから迎えた花嫁による失踪事件が相次いでいる。失踪者はすでに約60人ともいわれている。しかし、ベトナム人妻はいずれも、中国での戸籍、結婚証明書などを持っておらず、中国当局による捜索は困難を極めている。中国国際放送局などが報じた。
　報道によると、行方不明のベトナム人妻はいずれも、2008年以降、中越国境付近から秘密裏に連れて来られたベトナム人女性で、失踪前に電話口で中国語以外の言葉を話した後、「買い物に出る」と外出して以来、行方が分からなくなっているケースが多いという。これまでに少なくとも約60人の行方が分からなくなっており、中国人男性との結婚をあっせんした業者に「転売」された可能性が高いとされている。

　ベトナム人女性やそのベトナムの家族は偽造された結婚証明書を渡されていたそうなので、いちおう結婚する気で中国に渡ったものの、どこかに売り飛ばされたようです。しかし、失踪時の状況というのがこの記事からはよくわかりません。状況が謎というより、この記事を書いた人の文章力に大きな問題があるような気がしますが。

ザックジャパンと親善試合

【VIETJO16日】ベトナムサッカー連盟(VFF)はこのほど、財団法人日本サッカー協会(JFA)から、10月7日に神戸で行われる国際親善試合の申し込みがあったことを明らかにした。11日付VNエクスプレスが報じた。
��中略）ベトナム代表が、JFAから国際親善試合の申し込みを受けたのは今回が初めてで、ベトナム代表にとっては、アジアのトップチームと試合が出来る数少ないチャンスだ。ベトナム代表はアジア2次予選(ホーム&アウェー方式)で、カタール代表と当たり1勝1敗ながら得失点差により敗退が決まっている。
　なお、JFAは、10月7日の対戦国について、現在、さまざまな選択肢から交渉中であるとして、明言を避けた。過去の両国の対戦成績は日本の4勝1敗。この内、4戦は南ベトナム代表チームとの対戦。

　ベトナム好きな人にとっては興味深い試合ですが、今の日本代表の強化試合という点では果してどれ程の意味があるんでしょうか。

サイトリニューアル中

以前は結構頑張っていたものの、だいぶ更新が滞ってしまいました。前ほどモチベーションがなくなってしまったのが理由です。いろんなプログラムもインストールしてみましたが、たいがいつくりかけで放置してしまいました。というわけで、手を広げすぎていたコンテンツを集約して、しばらくはWordPress一本でやっていこうかと思います。旧コンテンツへもアクセスできるように残しておきますので、探してみてください。XOOPSでつくっていた「ベトナム倶楽部」は、MySQLをアップデートしたときに文字コードの変更の仕方が分からなくなったので削除しました。登録してくださっていたみなさまごめんなさい。可能性は非常に低いですが、対処方法が分かれば再インストールするかもしれません。

ベトナム語にF、J、W、Z

【VIETJO10日】教育訓練省IT局のクアック・トゥアン・ゴック局長は8日、コンピュータと教科書で使用するベトナム語に関する指導通知草案の内容を明らかにした。言語学者らの意見を聴取した上で調整し、今年の10月に公布する予定だ。9日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。
　草案の内容は、ベトナム語で現在使用されていないアルファベットの「F、J、W、Z」の4文字を、ベトナム語のアルファベットに加えるというもの。ゴック局長によると、これら4文字がないため、例えば外国の地名や人名をベトナム語で表記する際のスペリングが複雑になっているという。一方、コンピュータユーザーはこの4文字を既に使い慣れている。局長は、4文字を追加してコンピュータと教科書で使用するベトナム語のスペリングを統一する必要があると述べた。
　この通知が草案通りに公布された場合、ベトナム語のアルファベットは33文字となる。なお、草案はベトナム語で発音が同じ「Y」と「Ｉ」のスペリング問題についても触れている。

　ベトナム語にないんだからいらないし、四字は日本のアルファベットのような位置づけで扱えばいいんじゃないかという思いもありますが、4字だけだしベトナム語自体アルファベット表記なので一歩踏み込んでベトナム語として組み込んじゃった方がすっきりすると言えばその通りです。FなんかはPHのかわりとして今までもベトナム語で普通に使用され、認知されていましたので、特に混乱はなさそうです。

越携帯キャリアが海外進出

【NNA10日】ベトナムの携帯電話大手が海外事業の拡大に意欲を見せている。国内の携帯電話市場がすでに飽和状態に達しつつあることが背景にある。中でも大手３社の一角を占めるベトテルは、2020年までに海外での売上高を国内の５倍に引き上げる方針だ。９日付ベトナム・ニュース（ＶＮＳ）が伝えた。
　ベトテルは07年、資本金３兆ドン（１億4,500万米ドル、１米ドル＝約77円）で海外事業部門のベトテル・グローバルを設立し、国外での事業展開に乗り出した。カンボジアでは約１年半をかけて携帯電話ネットワークを整備した後、09年に「メトフォン」のブランドでサービスをスタート。その８カ月後には、ラオスで携帯電話サービス「ユニテル」を開始した。（中略）こうした海外事業の展開加速により、20年までに国内外の契約者数を10億件程度まで拡大し、海外の売上高を国内の５倍に引き上げたい考え。昨年の海外売上高は４兆3,000億ドン、純利益は6,520億ドンだった。
■アジアの上位10社目指し
一方、ベトナム郵政通信グループ（ＶＮＰＴ）傘下のモビフォンも、成長の軸足を海外に置く構えだ。レ・ゴック・ミン最高経営責任者（ＣＥＯ）は、アジアで約２億件の契約者を獲得し、同地域の携帯電話事業者で上位10社入りすることを目標に掲げる。モビフォンとビナフォンの携帯電話大手２社を抱えるＶＮＰＴは08年、国際展開に向け資本金2,000億ドンで海外事業部門のＶＮＰＴグローバルを立ち上げている。
　ベトナムの携帯電話大手が海外に目を向ける背景には、国内で携帯電話の普及が進み、市場の大きな成長が見込めなくなっていることがある。情報通信省によると、国内の携帯電話加入者は約9,820万件を数え、普及率は113.4％に達している。

　上記以外だとバングラディッシュ、モザンビーク、ハイチ、ペルーだそうです。当然ベトナムよりも途上国だとは思いましたが、予想どおりです。ベトナム人は自慢のために端末には驚くほど金をかける一方、通信料はけちるので、契約数の割にはもうかってないのかもしれません。

杉良太郎の養子

【ORICON STYLE10日】俳優で歌手の杉良太郎は10日、都内で会見を行い、10月8日にベトナム・ハノイで「第2回日越友好音楽祭」を開催すると発表した。日ベトナム特別大使で越日特別大使の杉をはじめ、出演者のAKB48、EXILE、倖田來未らが登壇した。衣装や楽曲を思案中という倖田から「セクシーなファッションは、文化的に大丈夫なんですかね？」と問われた杉は「セクシーなパフォーマンスはベトナムの歴史上初めてになると思います！」と会場の笑いを誘い、「ベトナムの若い人が倖田さんのマネをするくらいすごい影響力を持つと思いますよ」と話した。
　同音楽祭は2008年5月にハノイ（3500人動員）、ホーチミン（2000人動員）の2都市で開催して以来2回目。今回は、杉の呼びかけに応じたAKB48、EXILE、w-inds.、倖田來未、伍代夏子、AAAとベトナムの歌手2名が、建設100周年のベトナムを代表する文化施設「オペラハウス」（580人収容）で公演を行い、その模様をベトナムテレビが全土に生中継する。
　実行委員会の会長を務める杉は「ベトナムの家庭のテレビに日本の文化が紹介されたのは3年前の公演が初めて。いまだにベトナムで語り継がれるほどのインパクトを与えました。今回もベトナムの首相はもとより、国民の皆さんが指折り数えてこのコンサートを待っています」と思いを代弁した。
��中略）16人の大所帯で参加予定のAKB48の宮澤佐江は「ご一緒させていただくアーティストの皆さんとライブを盛り上げられるよう頑張ります。AKBのパワーをベトナムの皆さんに届けたい」と宣言。ベトナムのことを知るべく観光もしたいというリクエストに杉は「すごくスケジュールがタイトなんですけど…外に行くときは全部私に言ってもらえれば」と請け負った。
��中略）日越友好音楽祭は、日越両国の文化交流促進のみならず、ベトナムの子どもたちを救援する医療交流を行うための基金を作ることも目的。杉は「手術をすれば治るのにそれすらできない子どもたちがベトナムには大勢います。大人の責任として、一人でも多くの命を救ってあげたい。また、ハノイからも東日本大震災の被災地の皆さんにメッセージを送れたらどんなにいいだろう」と話した。

　突っ込みどころはいろいろありますが、売名でもなんでもベトナムを選んでベトナムに金を落としてくれる人には共感します。今日徹子の部屋に出てて、養子が何十人（忘れたので後でウィキペディアを見たら里子が43人と書いてあった）いると言ってました。知らない人が聞くとすごい数だと思いますが、たぶん養子というのは嘘で里子のことだと思います。ベトナムで里親になるには年額数万円でもできるボランティア団体とかもありますので、芸能人からしてみれば100人だって大した負担にはならないはずです。もちろん、いくらだって出す人は偉いです。もし、本当に法的に養子縁組してるなら心から尊敬しますが。

Google Voiceの一端が開始

【INTERNET Watch4日】Googleは米国時間2日、Gmailから固定電話や携帯電話に通話できるサービスについて、日本語を含む38言語への対応を開始した。8月4日には、日本のGmailアカウントでも同機能が利用できることが確認できた。
　Gmailの通話機能は、ボイスメールや電話番号集約など電話関連の各種サービスを提供している「Google Voice」サービスの1つで、Gmailの画面から直接電話をかけることができる。これまでは米国限定のサービスだったが、新たに38言語に対応し、日本からも利用可能となった。
　通話料金は、日本の固定電話への発信が1分0.02ドル、日本の携帯電話への発信が1分0.11ドル、米国への発信が1分0.01ドルなど。料金はプリペイド式の「クレジット」を、Googleの決済サービス「Google Checkout」により購入する形となり、通貨は現時点で米ドル、カナダドル、ユーロ、英ポンドのみの対応となっている。

　待ちに待ったグーグルボイスサービスの開始です。ベトナム向けは、携帯電話0.07米ドル、固定電話0.06米ドル、ホーチミン市固定電話0.05米ドルとスカイプはもちろん、他社のＩＰと比べても安いです。ただ、パソコンで使うのは機動性に欠けます。
　これであとは番号が取得できて音声もファックスも受信可能になれば完璧です。